Oh BOTHER - I may have to reverse stitch

Could not work out why the flowers I had stitched in the border of the Anniversary Sampler were further from the inner border than it showed on the pattern.......then the horrible realisation dawned................*&&%$%&^%%$%)$#%  The first leaf was wrong...and that was the one that a lined all the others up from.  I know I said how I liked samplers because they chimed with the OCD side of my personality.....but I did not take into account my inability to count or to concentrate all the time and get the bloody thing right.  One stitch out and DISASTER can ensue.

So, I have 3 options -  * unpicked the whole right hand border (hardly an option)
                                 * rejig the offending leaf and unpick and resew the right hand side
                                    of the inner border
                                 * leave it just as it is...and hope it is not too obvious


Cannot face the first option, averse as I am to unpicking anything.

Option 3 I know will not be good as I will see it forever and it will drive me crazy, plus I would have to dodgy up the other side of the inner border and do the corresponding leaf with an extra long stem.......no, no can't face that option - samplers are by definition very neat and balanced and, I have to admit, just a tiny bit anal (in the nicest possible way you understand).  Anyway here are some pictures....you will see how much I have done and hopefully understand how I cannot go with unpicking......

See double leaf thingy right at the top corner of the 
inner border....
longer stem than the others - and of course lined it up
2 crosses in from 
the inner border....if I unpick it and resew and move the inner
border over a 
stitch or two balance and harmony will be restored - with the

least amount 

of unpicking (always to be desired)

Could just spit....2 stitches out....that is all it takes - Golden Wood with it
flexibility seems almost restful by comparison